1. |
Uterus
02:29
|
|||
|
deutsch:
Kindermörder! Menschenhasser! wird täglich postuliert / so die Hexenjagd auf Helfer*innen legitimiert / unsere Eierstöcke werden zu Staatseigentum erklärt / Selbstbestimmung hat in dieser Welt noch viel zu wenig Wert / raus aus unserem (ihrem) Uterus / hier ist kein Raum für Diskussion / eure Machtkomplexe haben / in unserem Körper nichts verloren / wir werden nicht kapitulieren / diese Entscheidung gehört uns / Diffimation und Plastikföten unterliegen der Vernunft / Diffimation und Plastikföten unterliegen der Vernunft / Refrain
-----------------------------------------------------------------------------------------------
english:
child murderer! human-hater! / is postulated every day / to legitimize the witch hunt for helpers / our ovaries are declared state property / self-determination still has far too little value in this world / out of our (her) uterus / here is no room for discussion / your power complexes / don’t belong in our bodies / we will not capitulate / this decision belongs to us / defamation and plastic fetuses are subject to reason / defamation and plastic fetuses are subject to reason /Chorus/
|
||||
2. |
Fiktionen
02:38
|
|||
|
deutsch:
wir müssen unsere Geister befreien / die Zeiten des starken Ma/nnes sind vorbei / das elendige Patriarchat / gefangen in einer Binarität / die nichts anderes als die Norm versteht / de - konstruieren / Lügen, von denen wir uns trennen müssen / nicht kapitulieren / vergebliche Versuche klar zu sehen / schlicht akzeptieren / die Farben grau sind, wo ich mich sehe / de - konstruieren / Fiktionen, von denen wir uns trennen müssen / mensch wird nicht als Frau* geboren / mensch wird zu einer gemacht / welche Neigung stammt von mir / welche ist von euch ausgedacht? / sie war erst 10 Jahre alt / schon stolz auf ihre dünne Gestalt / kann das denn natürlich sein? / Refrain
-----------------------------------------------------------------------------------------------
english:
we must liberate our spirits / the time of the strong ma/n is over / the miserable patriarchy / trapped in a binarity / understanding nothing but the norm / de - construct / lies, from which we must separate / don’t give in / vain attempts to see clearly / simple acceptance / grey colours are where i see myself / de - construct / fictions from which we must separate / a human being is not born a woman / a human being becomes one / which inclination comes from me? / which one was thought up by you? / she was only 10-years-old already proud of her thin figure / can that really be natural? / Chorus/
|
||||
3. |
Mask/ulin
03:02
|
|||
4. |
Toilettenpolitik
01:28
|
|||
|
deutsch:
es wär mir lieber / müsst ich nicht drüber nachdenken / doch wir müssen drüber sprechen / welches Geschlecht hat unsere Toilette? / hier wird geweint und uriniert / und nebenbei noch separiert / Einschluss heißt Ausschluss / ausserhalb der Binarität, muss die selbe Scheisse raus / hier darf Mensch Mensch sein / sofern er Normen versteht / gender-neutrale Toiletten / in einer Welt / ohne Angst / vor einer fremden Hand / am Arsch /
-----------------------------------------------------------------------------------------------english:
i would prefer / if i wouldn‘t have to think about it / but we have to talk about it / what’s the gender of our toilets? / separation happens as we cry and urinate / enclosing means exclusion! / outside the binarity the same shit must get out / here a person may be a person if they understand norms/ gender-neutral toilets / in a world / without fear / of a strange hand / on the ass /
|
||||
Dispositionen Vienna, Austria
Wir, Dispositionen (Musikgruppe) beschäftigen uns mit der Frage nach Identität und versuchen uns durch Musik zu reflektieren. Es geht uns dabei um toxische Makulinität, white privilege, Kapitalismus und Queerness - unter anderem.
If you like Dispositionen, you may also like:
Touched by the Stuff
by Motorists
Toronto rivals San Francisco as the North American capital of jangle pop as evidenced by this new record of sunny jams from the Motorists.
go to album
Blissfully narcotic dream-pop inspired by real dreams.
go to album
Brijean are back! Uptempo space disco grooves dusted with soul and R&B on the duo’s latest masterpiece.
go to album
Guitars sparkle like distant constellations on the latest from Scythe, who delivers dazzling space rock on their latest LP.
go to album
Io tu il loro
by Klaus Johann Grobe
Pivoting from German to English, disco to soft rock, the groovy Swiss duo branch out on their first album in six years.
go to album
Orchid Underneath
by Jane Paknia
featured on Bandcamp Radio Mar 26, 2024
go to album
Eccentric pop that connects the dots between progressive ambient and warped video game soundtracks can only be called truly psychedelic.
go to album
